Título

Testamento de Luis de Escobar

Identificador

FLM000437

Fecha

1659-07-12

Lugar y observaciones

Santiago Amatepec, Totontepec Villa de Morelos, Oaxaca
[Amatepec]

Región

Sierra Norte

Lengua

Nahuatl

Autor/Escribano

Juan de Escobar [Escribano]

Resumen

Testamento en nahuatl de Luis de Escobar en el que deja sus pertenencias a sus hijos e hija: hachas, metates, coas, un escaparate, una caja con su cerradura y dos mantas de lana. A su hijo Pedro le deja la casa en la que vivió, una troje, una caja chica con cerradura, una coa, un hacha y un metate. El solar de la Puerta lo deja a sus hijos Benito y Pedro, la mitad a cada uno; de otro solar que fue de su abuelo sembrarán la mitad su hijo Juan López y su sobrino Jacinto López, Pedro López y Juan de Escobar. Sus tierras se denominan "Mejebai", "Caconohpi", "Paexi", "Pahogcam", "comaomi", "Tzobotop", "Xipzp" y otras más.

Descripción Física

2 folios, con texto en 4 páginas; 31.5 x 19.3 cm

Ubicación

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 2, Exp. 7, ff. 27r-28v

Contexto Documental

Alcaldes, Regidores y demás naturales del pueblo de Totontepec contra los Alcaldes, Regidores y demás naturales del pueblo de Santiago Amatepec, por no respetar una Real Provisión fechada en la Ciudad de México el 30 de octubre de 1635 por la que se manda trazar los límites y ubicación de mojoneras de los terrenos en litigio.

Traducción

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 2, Exp. 7, ff. 29r-30r

Tipo Documental

Testamentos

Convenio

Convenio de Colaboración y Coordinación AHPJO 2018

Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/mx/legalcode

Publicador

Satnu - Repositorio Filológico Mesoamericano