Título

Comparecencia de Juan Ruiz, Diego López y Nicolás Vásquez ante las justicias del pueblo de Santa Maria Asunción Ocotepec, en el litigio por la tierra llamada "Huachom"

Identificador

FLM000348

Fecha

1717-06-23

Lugar y observaciones

S[an]ta maria Assomison de ocotepeque

Región

Sierra Norte

Lengua

Nahuatl

Autor/Escribano

Andrés de Vargas [Tlacuilo]

Resumen

Comparesencia de Juan Ruiz, Diego López y Nicolás Vasquez ante las justicias del pueblo de Santa María Asunción Ocotepec, quienes hicieron la composición de las tierras que compró Alonso Gutiérrez en tres pesos

Descripción Física

1 folio, con texto en 1 página; 30.7 x 21 cm

Ubicación

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 16, Exp. 12, f. 14v

Contexto Documental

Juan Mateo, Nicolás Santiago, Baltasar Miguel y Lorenzo Miguel, indios, naturales del pueblo de Santiago Jareta, contra Andrés Martín por haberles ocultado la existencia de un pedazo de tierra nombrado en lengua mixe "Huachom", y que les pertenece por haber sido heredado de su abuelo Simón Pérez, y contra Fernando Miguel y Mateo López, naturales de Santiago Jareta, por haberles despojado de un pedazo de tierra nombrado "Huachom" y que dicen haberlo comprado a Alonso Gutiérrez, natural del pueblo de Ocotepec.

Traducción

AHPJO, Villa Alta, Ramo Civil, Leg. 16, Exp. 12, ff. 15r-v

Tipo Documental

Comparecencias

Convenio

Convenio de Colaboración y Coordinación AHPJO 2018

Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/mx/legalcode

Publicador

Satnu - Repositorio Filológico Mesoamericano