Título

Carta de los caciques y principales de Roayaga al alcalde mayor, incluye padrón de tributarios y denuncia a Juan Gutiérrez, Pedro Mijangos, Francisco Pacheco y Juan de Aquino como agitadores y hechiceros

Identificador

FLM000791

Fecha

1706-00-02

Observaciones de la Fecha

2/[roto]/1706

Lugar y observaciones

Santo Domingo Roayaga, Oaxaca
Santo Domingo Roayaga

Región

Sierra Norte

Lengua

Zapoteco
Zapoteco de la sierra (Nexitzo)

Autor/Escribano

Miguel Ángel Osuna

Descripción Física

2 folios, con texto en 4 páginas; 28.5 x 18.3 cm

Ubicación

AHPJO, Villa Alta, Ramo Penal, Leg. 8, Exp. 19, ff. 2r-3v

Contexto Documental

Los Caciques, Principales y naturales del pueblo de Roayaga, ante Diego de Rivera y Cotes, alcalde mayor de la jurisdicción de Villa Alta, dicen que hay en el pueblo seis personas que son alborotadoras, que inquietan y mal aconsejan a los mozos, que son cabildosos y perniciosos, Juan Gutiérrez hace el oficio de demonio, es sortílego, Pedro Manzano, bebe la hierba "Cuana Xonaxi", los hongos "Nanacates" haciendo todavía lo de los antiguos, Francisco Pacheco, tomó parecer de la gente que hace pleito, para ir a México, gente cajona y mixe, Juan Aquino, hace pleito con los Alcaldes cada año por que no quieren pagar tributo ni el tostón del rey, Domingo Manzano, tiene pleito con el Acalde cada año, porque se le dan presentes al padre vicario y al alcalde mayor, Juan Flores, macegual, no hay quien sepa quién es su padre, es hechicero, por lo que piden se haga lo que más convenga; 1706; 13 ff.

Traducción

AHPJO, Villa Alta, Ramo Penal, Leg. 8, Exp. 19, ff. 4r-6r

Tipo Documental

Cartas

Convenio

Convenio de Colaboración y Coordinación AHPJO 2018

Creative Commons

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 2.5 México.

Licencia

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/mx/legalcode

Publicador

Satnu - Repositorio Filológico Mesoamericano